Что за команда? За что отвечает? /* eslint prefer-const: 0 */

В самом JS-коде это ни на что не влияющий комментарий.
Но он влияет на поведение статического анализатора кода ESLint: отдельной программы https://eslint.org/ , которая проверяет JS-код на наличие ошибок и потенциальных проблем. Конкретно это правило: https://eslint.org/docs/latest/rules/prefer-const .

Это переводится как "предпочитать константы" там где можно их использовать, eslint будет об этом говорить