Как называется подобное в архитектуре

Атриум

Если имеется застекленная крыша или купол или хотя бы полуперекрытие без застекления над общим "залом", "помещением", "двориком" (как во многих торговых центрах), да - АТРИУМ или атриум-пассаж.

Проходы-"веранды"-"балконы" по периметру - галереи, помещения со входами, ведущими с галерей, например - магазинчики, кафешки, офисы, открытые залы и т.п. - антресольные.Термины и их определения официальные (чтобы уж точно было ...))):

АТРИУМ:

Часть здания в виде многосветного пространства (три и более этажей), развитого по вертикали, смежного с поэтажными частями здания (галереями, ограждающими конструкциями помещений и т.п.), как правило, имеет верхнее освещение.
Атриум, развитый по горизонтали в виде многосветного прохода (при длине более высоты), называется ПАССАЖЕМ.

J.D.: Таким образом, атриум всем известного ГУМа, например, у Красной площади в Москве - пассаж. )

АНТРЕСОЛЬ:

Доступная площадка в объеме двусветного помещения, открытая в это помещение, или расположенная в пределах этажа с повышенной высотой, размером менее 40 % площади помещения, в котором она находится. Антресоль не является этажом.

ГАЛЕРЕЯ АТРИУМА:

Площадка с парапетом, служащая для сообщения между помещениями, выходящими в атриум. Галереи могут быть закрытыми и открытыми. Закрытые галереи отделяются от атриума сплошными, в том числе светопрозрачными конструкциями.