Почему двухтактные двигатели все еще производятся, хотя четырехтактные превосходят их во всех мыслимых отношениях?

С чкго Вы решили, что 4 такта во всех отношениях лучше, чем 2? Далеко не во всех! Можно с велосипедом сравнить. При "4-х тактах" Вы будете давить на педаль через раз лишь на каждом втором обороте каретки. При "2-х тактах", как обычно - на каждом обороте. Всегда есть свои нюансы. Многое зависит от количества цилиндров. Мотоциклетный 2-тактный 2-цилиндровый движок будет эффективнее 4-тактного. В автомобиле же даже 4-цилиндровый двигатель будет эффективнее при 4-х тактах против 2-х - будет меньше расход топлива и больше ресурс.