Заказал в интернет магазине товар , при оформлении заказа написано самовывоз 300 руб. Я должен платить за самовывоз?

Да, бывает такое. Типа, плата за доставку в ПВЗ. А доставка домой сколько стоит?

Такое бывает у некоторых ИМ. Отбивают затраты на содержание ПВЗ. Поищи в других местах, может где есть то же самое с бесплатным самовывозом.