Почему латынь умерла?

За ненадобностью. Но врачи ей до сих пор пользуются

кириллица

Потому что никто больше не призывает демонов, кроме некоторых, ну и врачи им пользуются

Сохранилась в романских языках.

Состарилась.

Она не умерла, а переродилась в романские языки.
Кроме того жто официалтьный язык Ватикана.
Это все равно, что древнеанглийский умер или древнерусский.

из-за тяжёлой и продолжительной болезни

потому что живая латынь - язык карателей и рабовладельцев

её облили автокефалией

Римской Империи, страны где этот язык был родным, больше нет. Теперь в каждой стране латинские термины зовут на свой лад, издеваясь над трупом той страны

С распадом Римской Империи язык стал потихоньку вымирать.

она никогда и не жила. искуственно созданый "язык"

переродилась в итальянский.