Считаюсь ли я студентом штудиенколлега в Германии?

Про такие вещи трудно что-то дистанционно сказать, не видя твои документы, что конкретно стоит в твоём Studierenden- bzw. Studentenausweis или Immatrikulationsbescheinigung.

Лучше всего в таких случаях обращаться в официальные консультационные службы для иностранных студентов в твоём городе или конкретно ВУЗе.

В качестве примера Аахен:
Например при RWTH можно в международный отдел обратиться:
Или в совет студенческого самоуправления AStA:
Там работают сотрудники, которые знакомы с последними изменениями законов, находятся в контакте с отделом по делам иностранцев, так что они точно лучше смогут помочь с твоими вопросами.