Пропадает ли радиация у предмета по аналогии с магнитным полем если ее поместить в очень горячую среду?

Температура никак не влияет на радиацию. (Если это не температуры в миллионы градусов, как внутри Солнца, когда распадаются ядра атомов.)

Аналогия с магнитным полем ферромагнетиков не проходит потому, что магнитное поле ферромагнетиков создается за счет магнитного межатомного порядка в ферромагнетике. Температура разрушает этот магнитный порядок, и даже может разрушить кристаллический порядок атомов.

То есть ферромагнетизм, это коллективный эффект, создается большим количеством упорядоченно расположенных атомов. Он зависит от теплового движения атомов относительно друг друга.

Радиоактивный распад, это индивидуальный эффект каждого ядра атома. И это явление никак не зависит от того, как упорядочены атомы, как они движутся друг относительно друга, и есть ли, вообще, около атома какие-нибудь другие атомы.

Если от высокой температуры атомы не разрушаются (как в центре Солнца), то радиация при нагревании не исчезает.