Не могу активировать виртуальную среду на Phyton.

Чем сможем - поможем, но мы не экстрасенсы, говорю сразу.

В терминале в нужном каталоге выполняем команду:

python -m venv djvenv

для создания виртуального окружения с именем djvenv в текущей папке. (Если вы работаете под Linux, то соответственно пишете команду python3)

Чтобы запустить виртуальное окружение выполним команду:

.\djvenv\Scripts\activate