Сочувствие и сожаление - в чем разница?

Там ничего общего кроме приставки...

тихо(сочувствуешь про себя).Сожалеешь-говоришь..это

Первое - когда Разделяют.
Второе - когда Не получилось.
Муррр...

Сочувствие = равенство, сожаление = неравенство в субъектах отношений.

СОЧУ́ВСТВИЕ, -я, ср.
1. Отзывчивое, участливое отношение к переживаниям, несчастью других. С. чужому горю.
2. Одобрительное, благожелательное отношение. Его поддерживало с. сына.

СОЖАЛЕНИЕ, сожаления, ср. (книжн.). 1. о ком чем. Чувство печали, скорби, раскаяния, вызываемое сознанием какой нибудь утраты или непоправимости чего нибудь. «Бесплодные сожаления о минувшем, жгучие упреки совести язвили его, как иглы.» Гончаров

Сочувствие - Сострадание, Сожаление - Жалость потери чего - то.

сочувствие к другим не затрагивает твоих интересов
сожаление о чём-либо затрагивает твои интересы