Вы бы что выбрали - иметь обширный лексикон, но говорить ломано и с ужасным акцентом, или же

первое

Америка параша

Эх, выбирать не пришлось, первый вариант сам меня выбрал

Я бы хотел иметь твоя мама

Акцент так или иначе качается, если ты учишь слова и их транскрипцию, а не тупо набор букв

Первое. Я бы понимал многое, писать бы скорее всего умел хорошо, ну и американские фильмы смотрел бы в оригинале

Первое, офкос!!

Лексикон можно подтянуть, а заговорить без акцента - практически невозможно. Так что 2.

говорить с акцентом вовсе не ужасно

первый вариант. хотя он невозможен без приличного произношения.
как и хорошее произношение с никаким словарным запасом не возможно.

Мне важнее лексикон,
чтобы выразить интересные мысли,
а не скудные схемы.

Я выбрал бы второе. Скудный лексикон всегда можно (и нужно) пополнять, а вот от акцента потом почти невозможно избавиться