Муравьев можно травить актарой?

Да, конечно.

Зачем их травить , просто посыпьте лимонной кислотой , и они уйдут.

Бессмысленно. Актара - против насекомых, которые грызут растения (она проникает в стебли и листья, в цветки). Хотя и часть муравьев тоже погибнет конечно, но потом быстро восстановится.
В саду её лучше не применять, могут погибнуть также пчёлы и другие опылители

Можно но бесполезно. Лучше дихлофосом.

я посыпаю муравьином и они пропадают

Я покупаю гель "Великий воин". Помогает.

Проливать Мурацидом. Всяческие присыпки только поверхностно действуют.