WinAPI: GetAsyncKeyState не работает с клавишами громкости на Windows XP

Есть компьютер под управлением Windows XP. Установленный там XBMC не понял клавиши громкости (VK_VOLUME_UP/DOWN/MUTE), так что я написал прогу, которая переконвертирует их в нажатия +/-. Проверил на ПК с Windows 10 - работает. Стал проверять на XP - не определяются нажатия клавиш. Проблема только с громкостью, другие клавиши определяются нормально. Где может быть косяк?

 #include  
#include  /////
  
int main() 
{ 
    while (true) 
    { 
        if (GetAsyncKeyState(VK_VOLUME_UP)) 
        { 
            keybd_event(VK_ADD, 0, 0, 0); 
            keybd_event(VK_ADD, 0, KEYEVENTF_KEYUP, 0); 
             
            std::cout << "Up\t" << GetLastError() << std::endl; ///// 
             
            while (GetAsyncKeyState(VK_VOLUME_UP)); 
        } 
         
        if (GetAsyncKeyState(VK_VOLUME_DOWN)) 
        { 
            keybd_event(VK_SUBTRACT, 0, 0, 0); 
            keybd_event(VK_SUBTRACT, 0, KEYEVENTF_KEYUP, 0); 
             
            std::cout << "Down\t" << GetLastError() << std::endl; ///// 
             
            while (GetAsyncKeyState(VK_VOLUME_DOWN)); 
        } 
         
        if (GetAsyncKeyState(VK_VOLUME_MUTE)) 
        { 
            keybd_event(VK_F8, 0, 0, 0); 
            keybd_event(VK_F8, 0, KEYEVENTF_KEYUP, 0); 
             
            std::cout << "Mute\t" << GetLastError() << std::endl; ///// 
             
            while (GetAsyncKeyState(VK_VOLUME_MUTE)); 
        } 
         
        if (GetAsyncKeyState(VK_LWIN) and GetAsyncKeyState(VK_ESCAPE)) 
            return 0; 
    } 
}