Что делать, если подруга мне говорит в пень эту Ольгу,у нее в голове

Подруга культурой и воспитанием не отличается. Девочки не должны такие выражения использовать. Повод задуматься, нужна ли тебе такая подруга.