fe-male буквально переводится как существо (male), которое сосут (fe).
Английское male появилось в результате цепочки упрощений: латинское masculine перешло во французское masle, а потом - в английское male.
Femina - это прямое заимствование в английский из латыни, произошедшее в начале двадцатого века и обозначавшее девушку-подростка. Во второй половине двадцатого века смысл поменялся из-за скатывания Запада к гомосексуализму. Теперь "феминой" стали называть "женщину" в женской гомосексуальной паре.
)
Masculine
И опять же ver сюда не вписываются