Вот эту поговорку никто не отгадает!! ! Попробуете?

Сагдиев Борат Мастер (2280) Весь секрет в знании русских народных поговорок! В твоем шифре слова отделены друг от друга, а это - большой плюс для того, кто отгадывает. Поверь, поговорок не так уж и много. Первую (Мал золотник, да дорог) сразу же отгадал (тут помогло то, что в этой поговорке есть слово из 2-х букв, понятно, что это либо но, либо да - в середине поговорки часто встречается частица противопоставления, да и пословица на языке вертелась), со второй подольше повозился.