Да вы невъезжаете. Человек по русски говорит - Часть экрана вырезать! PicPick v.1.7.2 (download)
PicPick - бесплатное приложение, объединяющее в себе возможности простого графического редактора и утилиты для захвата изображений с экрана компьютера. PicPick обладает простым и удобным интерфейсом, не требует установки. Среди особых возможностей стоит выделить возможность захвата целого рабочего экрана (в том числе, и на мультимониторных системах) , захват только активного окна, отдельной области, целых веб-страниц (с автоматической прокруткой) или же областей с произвольными границами. Графический редактор похож на Microsoft Paint, но обладает встроенными фильтрами и эффектами.
http://www.interface.ru/home.asp?artId=6742 Она делает снимок с экрана и в ней можно выделять нужную область и сохранять. Ставишь рамку и погнал. Можно файл просто прямо в ней открыть. А проще я даже и не знаю. Скачать PicPick 1.7.2
http://softobzor.ru/load/9971.html Она безплатная и не требует установки. Снимки делать кнопкой - принт скрин.