как перевести фразу? Si Deus nobiscum quis contra nos

Это с какой планеты базар?...

Си Деус nobiscum quis номера мятежника

мне так переводчик перевёл....

Си Деус "nobuscum quis" номера мятежника
то, что в кавычках или не правильно написано, или я просто не знаю)

"Если Бог с нами, то кто против нас? "

Si Deus pro nobis quis contra nos
Если Бог с нами, кто против нас?

«Если с нами Бог, то кто против нас!» поправка к предыдущим ответам, которые не учитывали правила латинского языка.
Эта фраза, являлась девизом, Речи Посполитой ло 18 века.

Вот, как написано в оригинале..