Ирина Колесова
Мастер
(2229)
16 лет назад
В черновике "Евгения Онегина" Пушкин написал: Ее сестра звалась Наташа. Вскоре, однако, имя было исправлено и начало строфы окончательно читалось так:
Ее сестра звалась Татьяна.. .
Впервые именем таким
Страницы нежные романа
Мы своевольно освятим.
И что ж? оно приятно, звучно.. .
"Своевольно" - значит, Пушкин специально подчеркивает для нас, что имя "Татьяна" он выдумал, потому что "оно приятно, звучно".
А первым порывом поэта, возможно, было стремление дать героине подлинное имя, имя прообраза -Натальи Апухтиной.
Отец ее - Дмитрий Апухтин. Отец героини романа Татьяны - Дмитрий Ларин. Как видим, имя и отчество главной героини романа и Н. Д. Апухтиной (Фонвизиной) в первоначальном пушкинском замысле совпадают.