zapekanka
Мыслитель
(5702)
18 лет назад
Эта идиома вошла в лексикон с легкой руки Виктора Шкловского для обозначения подлинной системы ценностей, свободной от сиюминутных обстоятельств и корыстных интересов. Известный литературный критик дал название "Гамбургский счет" статье, написанной им в 20-х годах прошлого века. Речь в ней - о писателях того времени, а для пущей выразительности автор привел историю о том, как на рубеже XIX и XX столетий русские цирковые борцы якобы раз в году собирались в Гамбурге, чтобы вдали от публики в честном бою выявить, кто же на самом деле сильнее.
Источник: поиск mail.ru
Olga Ermolaeva
Мыслитель
(8630)
18 лет назад
Ты знаешь, была очень хорошая стратья в GeoFocus, где объяснялось это выражение. В начале века в Германии устраивали потешные бои силачей в цирке, в которых участвовал и русский силач Иван Поддубный. Бои были не настоящие и сами участники знали, кто когда проиграет или выиграет. Но примерно раз в год в одном из Гамбургских пабов устраивался настоящий поединок, после чего и пошло выражение "по Гамбургскому счету", т.е. по-честному.
Пользователь удален
Гуру
(4918)
18 лет назад
Есть такой счет ,например у профессионалов , в любой области. К примеру в литературе: все знают при жизни Достоевский продавался хуже многих его современников- писателей. На критики и писатели знали ему настоящую цену. Так вот эта цена и есть " Гамбургский счет." Или физики: многие работают над одной и той же темой, публикуются в научных журналах. Открытия совершаются почти одновременно. И вот один получает нобелевскую премию. Но в научных кругах известно откуда ноги растут- это тоже" Гамбургский счет".