Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

Кто сказал :"Вечность пахнет нефтью"?

заочник Просветленный (22177), закрыт 16 лет назад
Лучший ответ
Мелисов Иван Дмитриевич Мастер (1912) 16 лет назад
Фраза "Вечность пахнет нефтью" принадлежит не Летову (хотя от него она более известна) . Принадлежит она британскому не очень известному писателю Д. Брауну.
Андрей НикифоровМастер (1549) 7 лет назад
Не замечал такого в его книгах
Остальные ответы
lex2964@inbox.ru Мудрец (17198) 16 лет назад
Тот, кто не знает тенденции сегодняшнего дня и будущего.
Ольга К. Оракул (97621) 16 лет назад
Гражданская оборона.
заочникПросветленный (22177) 16 лет назад
до песни Русское поле эксперементов, эта фраза уже была
nov nadya Мастер (1342) 16 лет назад
Вечность - более непроходящая вещь, чем нефть. Поэтому неважно, кто ту фразу сказал.
Вечность не пахнет нефтью. Она пахнет Любовью.
Нефть - это кровь Земли. И нечего постоянно ее качать. Т. н. "нефтяная мафия" блокирует разработку, внедрение альтернативных источников энергии
вера гришина Ученик (190) 8 лет назад
Именно "вечность пахнет нефтью" из песни Летова "Русское поле экспериментов". Но произошла от фразы "Во Вселенной пахнет нефтью" или "Повсюду пахнет нефтью" (разные переводы) Уильяма Джеймса.
теплокор теплокор Ученик (159) 8 лет назад
В книге «История западной философии» английский философ Бертран Рассел ссылается на Уильяма Джеймса, который описывает человека. Этот человек, находясь под действием веселящего газа, утверждал, что знает «тайну Вселенной», но в обычном состоянии не мог вспомнить ее. Когда он попробовал записать ее, была записана фраза «Во всей вселенной пахнет нефтью» (в альтернативном переводе — «Повсюду пахнет нефтью»). На него же ссылался современный российский писатель Виктор Пелевин.
В песне советско-российской рок-группы Гражданская Оборона «Русское Поле Экспериментов» авторства Егора Летова фраза «вечность пахнет нефтью» используется в тексте первых двух припевов, где она повторяется несколько раз; этой фразой заканчивается вся композиция.
В английском оригинале фраза звучит так: «A smell of petroleum prevails throughout».
Подробнее: http://cyclowiki.org/wiki/Вечность_пахнет_нефтью
Похожие вопросы