украинский язык-на самом деле русский?

Да Вы шутник, дорогой господин Хлестов!
И не потому, что такой смешной в своей противоестественности вопрос задали. А потому, что так правдоподобно сумели развести народ на полемику, что люди начали Вам серьёзно отвечать. Браво! Я долго смеялась, прежде чем обрела дар речи и сумела сказать, что "логические дыры в этих утверждениях" ОТСУТСТВУЮТ ВОВСЕ!
Вопрос "украинский язык-на самом деле русский? " - одна сплошная логическая дыра.
Ну, разумеется, Вы прекрасно знаете, насколько сложно определить строгие границы между территориальными диалектами соседних областей (это в любом языке) . Поэтому в качестве аргумента принимать это обстоятельство не будем. Если криворожец будет беседовать с жителем г. Сальска Ростовской области, мы не сразу поймём, кто есть кто.
Далее, может что-нибудь найдём в этимологии? Все слова, имеющие славянские корни, сходны или близки по значению (или по одному из своих значений) . Нет сомнения, что Вы встречали в литературе упоминания о том, как ещё 500 лет назад польские и украинские войска стояли по разным берегам речки, крыли друг дружку по матери и прекрасно друг друга понимали. Никому же в голову не приходит объявить на этом основании польский, словенский, сербохорватский русским.. . Этимология отпадает.
Фонетика. " Ніч яка місячна, зоряна, ясная... " мне как-то больше итальянский напоминает по гласно-согласным связкам. Может, пусть украинский итальянским будет?
По лексическому словоупотреблению. . Лексических областей в украинском языке видим до ф.. . Пардон, - много.. . Как и в любом другом. В том числе - на украинском языке пишутся монографии в области истории персидской литературы, астрономии, медицины.. .
Решено! Давайте объявим украинский язык латинским. Сделаем доброе дело заодно - оживим мёртвый язык.
Да! Вот тут ещё канадцы подтягиваются с претензией на прихватизацию украинского языка. У них в штате Квебек потомки украинцев говорят: "Трэба зачинить виндовки, не то чилдрынята попростужаються! "
Вот сколько логических дыр подбросила я к вашему вечеру юмора.

А если серьёзно - давайте будем следовать законам: международного права, логики и божьему. Если легитимная власть установила, что государственный язык в "Пространнии" - "пространнский", значит так тому и быть! Если 70% граждан говорят в обиходе на ином языке - это их право. Но пока они являются гражданами Пространнии, они дожны уважать пространнский язык и изучать его. Будет их "процентский" язык параллельно государственным, последнее требование будет относиться уже ко всем остальным гражданам-"непроцентантам".
Где-то так.
Удачи Вам, Никита!