Top.Mail.Ru
Ответы

Почему колокол на корабле назівается "рында"?

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
17лет

Ры́нда корабе́льная — судовой колокол.
Tермин «судовой (корабельный) колокол» является более точным, а «рында» , строго говоря, — звон судового колокола в полдень.

История происхождения слова "рында" и выражения "бить рынду" очень интересна. Издавна на кораблях английского флота в полдень вахтенный офицер подавал команду: "Ring the bell" - "Звони в колокол! ". Она перешла в российский флот Петра I, где обучение матросов осуществлялось преимущественно иностранными офицерами, многие из которых отдавали команды на английском языке. Со временем русские моряки переделали "ринг зе бел" на "рынду бей" - по созвучию. Впоследствии по аналогии с народным выражением "бить набат" на флоте появилось "бить рынду". К сожалению, в наше время часто и совершенно неправильно рындой называют судовой колокол, который никогда такого названия не имел и не имеет.

Источник: <a href="/" rel="nofollow" title="6243160:##:http://www.kalanov.ru/kolokol.html">[ссылка появится после проверки модератором] </a>
Аватар пользователя
Просветленный
17лет

ы́нда корабе́льная — судовой колокол.

Причём, термин «судовой (корабельный) колокол» является более точным, а «рында» , строго говоря, — звон судового колокола в полдень. В рынду бьют каждые полчаса для обозначения времени (бьют склянки) , также для извещения о пожарной тревоге и для подачи сигналов при тумане. Три удара в рынду (три склянки) обозначает полдень. Рынды устанавливаются на всех современных кораблях и судах.

Аватар пользователя
Мыслитель
17лет

Считется, что наши моряки переделали английскую команду ring the bell (звони в колокол) в рынду бей, отсюда и получилось название.