Четкой грани нет. Порою болезненная фантазия становится гранью (проявлением) таланта.
Особенно это заметно в искусстве.
Попробуйте послушать произведения Берлиоза или даже Паганини. Или нашего Курехина.
Почитайте Пауло Коэльо (кстати сказать немало провел в "психушке"), или даже Достоевского. Или нашего современного Пелевина. Или фантаста Лема.
Или посмотрите картины Босха, или Ван Гога.
Наверняка возникают вопросы где их "хорошее воображение" начинает "попахивать" "больной фантазией".