Благодаря чьей ошибке тевтонцы удостоились прозвища-"псы-рыцари"?
По дате
По рейтингу
А прозвища "псы-рыцари" тевтонцы удостоились спустя шесть веков благодаря неправильному переводу на русский язык трудов Карла Маркса. Классик коммунистического учения употребил в отношении тевтонцев существительное "монах", которое на немецком языке созвучно слову "собака".
Источник: <noindex><a rel="nofollow" href="http://kuraev.ru/index.php?option=com_smf&Itemid=63&topic=82768.0;all" target="_blank">http://kuraev.ru/index.php?option=com_smf&Itemid=63&topic=82768.0;all</a></noindex> – 728,801 байт
Крал Мракс