Мыло из судьи? (посмотрите пояснения)
Кто-нибудь знает, в чем причина возникновения фразеологизма (устойчивого выражения) ''Судью на мыло!''?
лапочка интересный вопрос задала. много перерыл в инете, но это определение понравилось. Откуда произошла фраза: "Судью на мыло"?
Ответ: Выражение "судью на мыло" появилось в русском языке многие десятилетия назад. Правда, формула могла варьироваться - "Судью - в утиль". Иначе говоря, это восклицание предполагало переработку тела судьи (ни на что более не годного) в качестве вторичного сырья. Заметим, что с мылом в те времена, когда технология производства этого продукта была еще не так далека от потребителя, ассоциировался устойчивый миф. Считалось, что мыло (во всяком случае низкосортное) изготавливается из падали. Была, между прочим, такая профессия - живодер. Люди эти занимались делом, ничего общего со зверской жестокостью не имевшим. Они обдирали шкуры с палого скота. И шире - заготавливали животное техническое сырье (в частности, жир, который шел и на мыло тоже) . Промысел неприятный и эпидемически опасный, но довольно выгодный. На живодерню отправлялся по преимуществу мертвый скот. Или больной - только на мыло и годный. Соответственно, было и досудейское выражение "отправить на мыло" (обычно о лошади) . Негодного судью - на мыло! К живодерам. Кому еще он нужен? . вот так . С весной тебя
Можно сделать мыло и из судьи. Это натриевые соли стеариновой и олеиновой кислот. Народное выражение как всегда соответствует ИСТИНЕ!
Вы не поверите в эту трактовку, но я совсем недавно прочла в одной книге (о быте 40-х годов) , что впервые эта кричалка появилась после войны, когда советские люди узнали, что нацисты варили из человеческого жира мыло.
Ознакомтесь с процессом изготовления мыла. Это наведет Вас на правильный ответ.
Я нет. Есть ещё выражения типа -Судья тридварас. Откуда пошло и почему он такой неизвестно.