Как правильно: аватар или аватара?!

аватар

Аватар

я думаю что 1 вариант) еще может юзерпик подойдет)))

в именительном падеже (кто? что? ) : аватар

Авторка

Аватар. Воплощение бога на земле.

НЕправильно: аватара. Это просто слово аватар в родительном падеже.

Аватара - с санскрита лик Бога на Земле, поэтому юзеры взяли это понятие к себе в обиход))

Читай!!!!))) )
http://ru.wikipedia.org/wiki/аватара

оба варианта правильные

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Авата́р, авата́ра, а́ва, также юзерпик (от англ. user picture — «картинка пользователя» ) — небольшое статичное или анимированное изображение (часто ограниченное размером в некоторое число пикселей) . Отображается в профиле зарегистрированного пользователя форума или сайта. Может быть как фотографией, так и некой картинкой, которая отражает суть пользователя и помогает максимально правильно создать первое впечатление у собеседника.

В Интернет пришло из индуистской мифологии (см. Аватара) — зримое и/или ощущаемое воплощение бога. Например, индийские боги считались аватарами (воплощениями) Вишну.

Также аватарами называются персонажи трехмерных миров, персонажи игр и т. п. образы игрока или пользователя Интернет ресурсов.

Аватар — это «визуальный персонаж» , альтер-эго пользователя сети, его виртуальное «Я» . Аватар не только помогает скрыться человеку за вымышленным именем и вести от этого имени виртуальную деятельность, но и более полно выразить себя, своё настроение, свой внутренний мир, свою суть.

Обычно целостный виртуальный образ создаётся аватаром вместе с псевдонимом (никнеймом) пользователя.

Также аватарами называются изображения для сотовых телефонов, которые сопоставляются с записями в записной книжке телефона и отображающиеся при входящем звонке от этого абонента.

Различают два вида аватар — статичные и анимированные. Анимированная аватара представляет собой подвижное графическое изображение (анимацию или видео) . Статичная аватара — представляет собой графическое неподвижное изображение (фото или рисунок) .

В целом, аватар является визуальным отображением пользователя во многих системах, где у него есть свой профиль и он может редактировать информацию о себе. Аватар служит как более наглядное отображение какой-либо черты характера пользователя или говорит о его вкусах. Как известно, изображение лучше воспринимается пользователями, чем текст, поэтому само наличие аватаров вполне закономерно и будет актуальным ещё очень долго из-за простоты и эффективности. Кто-то использует в качестве аватаров свои фотографии, хотя это бывает не так часто. Фотографию обычно можно добавить в профиль как его отдельный элемент, а у аватара другая цель.

Существуют группы людей, изготовляющих аватары для других на заказ, существуют конкурсы на лучшие аватары и так далее. ЖЖ позволяет иметь до 100 аватарок одному пользователю, поэтому спрос всегда растет.

В связи с развитием всемирной сети, появления у пользователей более качественного интернета, существует тенденция к увеличению размеров аватарок, что многими оценивается негативно.

Ну мой предыдущий ответ вы, судя по всему видели, слово пришло из санскрита в английский, а из него в Русский, поэтому коверкайте его как хотите.
Аватара - исходное слово,
Аватар - транслитерация с английского,
Хоть "авкой" или "авой" его называйте. Какая разница.

Кстати из Большого Энциклопедического словаря
АВАТАРА [санскр. - ''нисхождение'' (бога)] , в индуизме воплощение бога Вишну в облике героев Кришны, Рамы, вепря, карлика и пр. , совершающих подвиги на земле. В мифах наиболее известны 10 Аватара Вишну.