Елена
Мудрец
(13163)
16 лет назад
По - грузински монах - "бэри".
Лермонтов в начале так и назвал свою поэму.
Но потом намеренно отказался, заменив его на " Мцыри".
Потому, что это слово кроме "неслужащий монах", означает еще -
пришелец, чужестранец, одинокий человек, у которого нет
родных и близких.
Вот поэтому то этот мальчик, выросший на чужбине -всегда мечтал прикоснуться
к родной земле.. .
Источник: Жизнь в Грузии...