Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

К кому обращаются "мэм" а к кому "миссис"?

Нисса Ученик (204), закрыт 17 лет назад
Лучший ответ
Григорий Гольберг Мастер (1017) 17 лет назад
В англоязычных странах обращение "мэм" (сокращённое от madam) допустимо к женщине (как правило, незнакомой) без добавления фамилии; обращение "миссис" - к замужним женщинам, при этом обязательно следует называть фамилию, например, "миссис Браун".
Алёна БЗРДЗнаток (393) 11 лет назад
читаю: "Я вам не МЭМ", говорит героиня после обращения полицейского к женщине, замужней. (обращался при муже). как понять? почему такое обращение её возмутило?
irinaУченик (171) 10 лет назад
Почему именно Браун
потому что твоя мать
Остальные ответы
Артал Мастер (1057) 17 лет назад
Мэм и миссис одинаково к незамужним дамам. Мэм - сокращенное в США, а миссис в основном в Англии
C BМудрец (14602) 10 лет назад
Нет, missis относится к замужним. Вы имели в виду miss.
Зотов АндрейПрофи (773) 6 лет назад
наоборот, к замужним, к незамужним-мисс
александра Гуру (4652) 17 лет назад
замужняя-мэм, незамужняя дама-миссис
Зотов АндрейПрофи (773) 6 лет назад
они оба замужние
Зотов Андрей Профи (773) обе*
Андрей Скопич Гуру (2634) 17 лет назад
миссис- к замужней
мисс - к не замужней
мэм - просто обращение к любой женщине
Narek HarutyunyanУченик (96) 8 лет назад
а если в разводе?
л-логика, мужа нет (умер/развод) следовательно - мисс, мужа ведь нет.
Оля Крохмаль Мастер (1124) 17 лет назад
насчёт мэм, не знаю, а миссис, это замужняя женщина в Англии.
Insolent lady Гуру (3200) 17 лет назад
как раз Миссис это обращение к замужней женщине, Мисс - к незамужней, а мэм - это просто уважительное обращение к даме
u.f.t u.f.t Гуру (2772) 17 лет назад
миссис-англ вариант замужней дамы (мисс-не замужняя), а мэм-американ вариант обращения к замужней даме.
LuigiDeLuca Мастер (1921) 17 лет назад
Мэм - это сокращённо от мадам. У америкосов женский аналог сэра. Миссис обращаются к замужней женщине, а к не замужней мисс.
MariKa Профи (997) 17 лет назад
По моему миссис обращаются к замужним женщинам, мисс к незамужним, А мэм и к тем и к другим.
Elvi Знаток (402) 17 лет назад
"Мэм" - к замужним дамам в Америке, а "миссис" - к замужним дамам в Англии.
незамужних девушек называют и в Англии и в Америке "мисс".
могу привести аналог во французском: "мадам" (замужняя) и "мадмуазель" (незамужняя)
ну, или даже, например, в испанском это звучит так: сеньора и сеньорита..
Зотов АндрейПрофи (773) 6 лет назад
а в немецком фрау и фрейлин
Marcus GarveyУченик (100) 5 лет назад
А в России, сударь и сударыня).
Bodolei006 Мудрец (12603) 17 лет назад
мэм это в америке, а мисис это в англии к замужней женщине.
AnnetteЗнаток (449) 13 лет назад
Люди, МЭМ это сокращенно от madame, с франзузского языка, замужняя женщина!
Похожие вопросы