Дошел ли до нас оригинал Библии?

Question

Дошел ли до нас оригинал Библии?

&REY Просветленный (33220), закрыт 16 лет назад

Answer 1

Нет, конечно, все дошедшие до нас оригиналы древних рукописей – это обрывки частной переписки и деловых бумаг, выброшенных когда-то на египетские помойки (только в Египте сухой климат позволял им сохраниться) , да надписи на твердых поверхностях (глиняных табличках, черепках, камне) . А все древние литературные произведения дошли до нас в более поздних копиях. Первые известные списки поэм Гомера отстоят от смерти их создателя не менее чем на полтысячелетия. Рукописей “Илиады”, самого читаемого и чтимого в древней Греции произведения, до нас дошло немногим более шестисот, трагедий Еврипида – около трехсот, а шесть первых книг “Анналов” римского историка Тацита вообще сохранились в одном-единственном списке IX века.
Для сравнения: сегодня известно более пяти тысяч рукописей, содержащих те или иные части Нового Завета. Самые ранние из них были сделаны на папирусах в Египте на рубеже I-II вв. н. э. , всего несколько десятилетий спустя после смерти апостолов. Они, в частности, содержат отрывки

Answer 2

Татьяна Комарова Мыслитель (6180) 16 лет назад

говорят, что дошел

Answer 3

нет конечно, ее кучу раз переписали...

Answer 4

что бы говорить об оригинале литературного произведения, неплохо бы для начала установить авторство, что в принципе невозможно в данном случае

Answer 5

Да я вообще не уверена, что именно такое название, носила книга (((((

Answer 6

А, какая книга имеется в виду? Библия делится на две книги Ветхий Завет и Новый Завет...

Answer 7

О каком оригинале может идти речь, если мы имеем перевод? Не только перевод на Русский, но и на другие языки. Даже Евангелие - часть Библии и то прочесть обычному человеку сложно - копский язык мало кто знает, то же с древне -еврейским, греческим, латинским. К тому же Старый завет писался в разное время, его сравнительно недавно стали издавать одной книгой. Поэтому вопрос, мягко вырвжаясь, требует уточнения: Вы о чем спрашиваете, о какой части Библии . Некоторые части дошли до нас в очень древних вариантах, но и это не оригиналы, а переписи (с ошибками) . Есть даже способ определения времени написания по анализу ошибок

Answer 8

Первые рукописи Библии

Библия дошла до нас в виде рукописей III в. до Р. Х. – XII в. по Р. Х. Самый древний найденный текст Ветхого Завета относится примерно к 200 г. до Р. Х. Это Декалог, то есть десять заповедей Моисеева Закона. Долгое время он считался чуть ли не единственным доказательством древнего происхождения Библии, потому что дальше шел гигантский временной разрыв и почти все следующие известные науке рукописи Ветхого Завета датировались уже VIII столетием по Р. Х. Но в 1947 году в Палестине на побережье Мертвого моря в местечке Кумран были найдены рукописи Ветхого Завета, которые относятся к II в. до Р. Х. – I в. по Р. Х. Большинство из них идентичны современному тексту.

На сегодняшний день самая старейшая рукопись Нового Завета – кусочек папируса величиной с ладонь с фрагментом Евангелия от Иоанна. Она найдена в Египте и датируется примерно 125 г. Получается, что эта рукопись всего на три десятилетия моложе оригинала, ведь по оценкам ученых Иоанн Богослов, один из двенадцати апостолов Иисуса Христа, написал свое Евангелие в конце 90-х годов I века. Для сравнения: рукописи Гомера и античных авторов на несколько веков отстоят от времени написания самих книг.

Answer 9

С точки зрения верующего человека, Тора (основа Ветхого Завета) написана Богом. А дальше уже писали люди, много людей, в разные эпохи. О чем же Ваш вопрос?