Радик
Гуру
(4902)
15 лет назад
Привет!! !
Прежде всего нужно понять смысл слова "пошлость". Что это значит? Совсем не обязательно, что это слово всегда связано с сексом или оскорблением.. . Скорее, что пошлость связана с чем-то определенно аморальным (нарушение устоев морали общества) и надо учитывать, что в разных обществах и мораль разная. Например у немцев не считается нарушением этикета пукнуть :-))) за столом во время еды, что у нашего брата считается позорным.. . Поэтому антонимом является слово ЭТИКА (от слова этикет) .
Пока!! ! :-)))
Nina Freken BokМудрец (17083)
15 лет назад
Странный пример... Представьте такого Ганса в России за столом. После описанного эпизода вы ж не скажете ему: "Ганс, ты ведёшь себя пошло". Скорее всего - "некрасиво, невоспитанно, странно"- что-то в этом роде. Но никак не "пошло".
Помимо этого добавлю, что с этикетом поведения за столом в Германии вы, скорее всего, плохо знакомы.