Как правильно говорить "Одесса" или "Одэсса"?

Question

Как правильно говорить "Одесса" или "Одэсса"?

Тара Пустая Мастер (1586), закрыт 15 лет назад

Answer 1

Lady Godiva Высший разум (174927) 15 лет назад

Конечно - Одесса!! ! Мягко букву "Е"
Я сама с Одессы и мне страшно режит слух когда говорят Одэсса... Фе!
Кстати по произношению названия города можно определить - одессит этот человек или приезжий... особенно говорить Одэсса любят люди приехавшие к нам с области... они почему-то ненавидят наш город и так "бесят" одесситов!

kiril mirilУченик (111) 8 лет назад

Ой, да шо вы такое говорите. А из Москвы не говорят через Э, а из Питера не говорят через Э. А как вы произносите слово стюардесса, имя Инесса, принцесса! Так же и Одэсса правильн. И до середины 30-х, практически так и говорили! послушайте как поет "Шаланды полные кефали" Марк Бернес! Послушайте как поют на еврейском девочки кабаре в сериале "Однажды в Одессе" "Е" - это придуманная фишка, жаргон, блатное отличие! И не более того! Причем здесь из области! Тупые

YuliyaУченик (183) 7 лет назад

Хааха попустил..

Ig reßУченик (100) 7 лет назад

Это бесит тех одесситов, которые считают Одессу русским городом и хотят это подчеркнуть. Так шо не нужно говорить "за всю ОдЭссу " как правильно пел Марк Бернес, фамилия которого кстати тоже звучит как БернЭс. Будьте скромнее.

DZГуру (4081) 6 лет назад

По русски ОдЭсса

Answer 2

Наталья Мудрец (19502) 15 лет назад

Одесса.

Answer 3

Марго Просветленный (30081) 15 лет назад

Одесса.

Answer 4

limb Оракул (63537) 15 лет назад

Одесса

Answer 5

Одесситы любят, чтобы их город называли Одесса.

Answer 6

Одесса.... Сами одесситы говорят именно так...

Answer 7

Константин Петров Оракул (83682) 15 лет назад

говорить- Одеса

Answer 8

Iskra29 Мудрец (10672) 15 лет назад

одеса, это правильно по украински.

Answer 9

Валентин Шереметьев Мастер (1921) 15 лет назад

Через де

Answer 10

Brigita-Baiba Kruminya Просветленный (31537) 15 лет назад

S myagkim e govoryat potomstvenniye odessiti, s oborotnim - priyezzhiye.

Answer 11

Елена Чернова Мастер (1174) 15 лет назад

Если одЕсситы, значит ОдЕсса.

Answer 12

конечно Одесса, а другого я и не слышала

Answer 13

Пользователь удален Мыслитель (8681) 15 лет назад

Скоро - ODESSA - когда хохляндию возьмут в NATO

СергейУченик (150) 7 лет назад

козлина ватная

Answer 14

ОдЕсса. Даже одесситы так говорят, а кому кроме них лучше знать?

Answer 15

Это чистый Одесский калорит, говорок, говорить нужно ОдЕсса, не обижать коренных одесситов

Answer 16

Ой, да шо вы такое говорите. А из Москвы не говорят через Э, а из Питера не говорят через Э. А как вы произносите слово стюардесса, имя Инесса, принцесса! Так же и Одэсса правильн. И до середины 30-х, практически так и говорили! послушайте как поет "Шаланды полные кефали" Марк Бернес! Послушайте как поют на еврейском девочки кабаре в сериале "Однажды в Одессе" "Е" - это придуманная фишка, жаргон, блатное отличие! И не более того! Причем здесь из области!

Answer 17

А почему Утесов, рожденный в 1895 году в Одессе, говорит Одэсса, а Бернес из Нежина Одесса?

Answer 18

Felix Lahm Мастер (1317) 7 лет назад

За такое пиздят

Анатолий ОленбергУченик (122) 5 лет назад

Причём ногами

Answer 19

Бернес пел «Я вам не скажу за всю ОдЭссу». Значит, в далёком 1943 году нормой была Одэсса. А потом уже, после войны, нормой стала ОдЕсса.