Alt+Shift или Ctrl+Shift - меняет Активную системную раскладку, НЕ является ключом для Экранной - она просто работает - просто отражает текущую Активную раскладку:
Экранная клавиатура - если прочесть окно её Помощи:
1) Предназначена только для тех, кто не может ОБЫЧНЫМ образом вводить - с физической клавиатуры (болезнь рук) .
Иначе, если можешь, абсолютно НЕ надо пол-экрана ею занимать и мышкой тюкать долго и мучительно
2) Работает она ТОЛЬКО с теми языками/раскладками, что УЖЕ установлены в системе, то есть, ответ на Ваш вопрос таков:
"Только на экранной? Никак"
Еслив самой Windows установить скажем русский "RU" _и_ английский "EN" то вот только тогда экранная будет показывать английский, если он Активен:
сменил активную по Alt+Shift (или Ctrl+Shift) - после чего сменился индикатор внизу справа например, "RU" на "EN" -
и вот только тогда экранная даст возможность английские вводить.
*********************
Честно, она редко когда нужна - именно в случаях, для которых она сделана. Зачем Вы её используете, расскажите - наверняка есть другие, более легкие решения, чем Экранная.
Например, вот тут можно "Не на всёй винде а именно на экранной клавиатуре. " менять режим ввода с русского на английский и обратно - клавишей Esc
(просто выберите Стандартную раскладку ниже картинки - в следующий раз её Вам и предложат, запомниться Ваш выбор) :
http://porusski.net****************************************************************
Ответ на Комментарий номер 3:
==========================
Ой, извините, у Вас всё перепуталось :)
1) какой такой Punto Switcher? Никакого отношения к теме беседы не имеет.
Мы говорим о Системном Вводе - обычные _системные_ (встроенные в Windows) клавиатурные средства позволяют переключаться между языками (делая один из них Активным "языком ввода").
При этом "по умолчанию" сама Windows ставит синий индикатор языка в самом нижнем правом углу экрана, около часов, например, "РУ" в синем квадратике, если Активный язык ввода - русский, или две буквы для английского, если Активный язык ввода - английский (вводятся английские буквы) .
Это можно изменить, и попросить Windows _не_ показывать индикатор - но суть происходящего от этого не меняется.
Так вот, всё, что делает Экранная клавиатура - отражает текущий "Активный язык ввода", вот и всё.
Поэтому я и ответил отрицательно на Ваш вопрос,
"а можно ли переключиться с русского на английский ТОЛЬКО в Экранной, а в самой Windows пусть ничего не меняется" -
нет, это надо в "самой Windows" изменить Активный язык ввода, чтобы Экранная это отразила - то есть, когда Вы делаете сейчас
"кликнула на Shift - и 2 раза на Alt" это Вы "в самой винде" меняете
"Активный язык ввода" (что легко было бы увидеть если бы у Вас клавиатура обычная тоже был - нажал там на любую букву - увидел, что вводятся теперь английские буквы - сменился Актвный язык ввода - но поверьте мне на слово) ,
а уж Экранная этот факт отражает и на ней теперь английские буквы.
********
Вышеописанное - про ___системный ввод__, а он НИКАКОГО отношения не имеет к __внешнему виду___ Windows -
хоть на японской Windows (где все пункты меню и кнопка "Старт" - на японском, хоть на русской, хоть на английской,
_системный_ ввод (и Экранная) работает одинаково - как я выше описал - сделал английский "Активным языком ввода" - вводишь английские буквы; переключился на русский - он теперь Активный - вводишь кириллицу.
2) То есть, вот это Ваше - 100% неверно насчет "изменения Языка Ввода":
"если поменять язык то пункты меню такие как "Мой компютер" "Мои Документы " будут на англиском языке даже кнопка Пуск будет Start,"
Это не так, смена "Активного языка ввода" при _системном вводе_ НЕ влияет на такие вещи.