Легально узнать владельца номера телефона можно только если он записан на организацию и этот номер есть в онлайн справочниках. Если вас донимают с какого-то номера и вы не можете найти его владельца, можно написать жалобу оператору владельцу нумерации. Узнать к какому оператору принадлежит номер можно например на этом сайте:
http://chey-nomer.ru/Вводите номер и сервис выводит оператора-владельца нумерации и производит поиск в справочнике организаций. Если номер не найден, то будут выведены контакты оператора, которому и можно направить жалобу.