Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

плиз дайте мне перевод песни Сергея Лазарева -Flyer и если можно за одно и остальные песни

Lana Jackson Ученик (186), закрыт 15 лет назад
Лучший ответ
Berserker Просветленный (21880) 15 лет назад
Сайт - translate.ru Забиваете в окошко текст и нажимает на надпись перевести - ждёте секунд 10-20 и читаете перевод.
Остальные ответы
Little bubble Знаток (301) 15 лет назад
Сергей Лазарев - Lost Without Your Love

When you’re next to me
Если ты со мной
I can do most anything
Я могу почти что все
And everything’s ok it’s alright
И я счастливей всех на земле
When you’re close it seems
Мы – щека к щеке
That the world has stopped turning
И как будто не для нас
And everything’s ok feels alright
Всё движется вокруг на земле

But lonely days bring lonely nights
Но день и ночь уходят прочь
When you’re far away from me
Я по-прежнему один
I need to be with you
Сердце стучит слегка
When you’re gone my heart is like a
И душа моя как будто

Припев:
Desert
Пустошь
With no water
Без колодца
A flower without rain or sun
Цветок увядший от жары
Like a cold night
Как прогулка
With no shelter
В одиночку
I’m lost without your love
Потерян без любви
Like a river
Как река без
With no ocean
Океана
A mountain without sky or earth
Гора без неба и земли
Like a star falling from heaven
Как звезда не знавшая рая
I’m lost without your love
Потерян без любви

When you’re here with me
Если рядом мы
Life is as sweet as it can be
Мёда вкусней момент любви
And everything’s ok it’s alright
И словно мы одни на земле
When you’re home it seems
Если дома ты
That the world is safe at night
Не боюсь я темноты
And everything’s ok feels so right
И дальше жизнь течет на земле

But lonely days bring lonely nights
Но день и ночь уходят прочь
When you’re far away from me
Я по-прежнему один
I need to be with you
Сердце стучит слегка
When you’re gone my heart is like a
И душа моя как будто

Припев.

I’m lost without your
Да, я потерян
Lost without your
Я потерян
Lost without your love
Без твоей любви
I’m lost without your
Да, я потерян
Lost without your
Я потерян
Lost without your love
Без твоей любви

But lonely days bring lonely nights
Но день и ночь уходят прочь
When you’re far away from me
Я по-прежнему один
I need to be with you
Cердце стучит слегка
When you’re gone my heart is like a
И душа моя как будто

Припев.

Сергей Лазарев - Beautiful

I could drown in you
Я к тебе бегу
I will fall right through
Я в тебе тону
You could crash me down
Ты сбиваешь с ног
Take me underground
Падаю в песок
Something you don’t see
Кое-что в тебе
Something you don’t know
Мне известно-е
Wanna spin you around
Буду в танце я
And tell you that you’re beautiful
Шептать, что ты красивая
You’re beautiful – 4 раза
Красивая

Припев:
You’re beautiful
Ты красивая
Want to tell you now
Я хочу сказать
Though you don’t know
Ведь ты не знаешь
You’re beautiful
Просто ты
You’re beautiful-2 раза
Красивая
You’re beautiful
Ты красивая
Want to show you now
Ты должна узнать
Though you don’t know
Ведь ты не знаешь
You’re beautiful
Просто ты
You’re beautiful-3 раза
Красивая

Like the feel of a gun
Как порез от ножа
Staring at the sun
От луча - слеза
Like a step on a crack
Как удар по лицу
You give me no way back
Ты молчишь, я -жду
But you still don’t see
То, что есть в тебе
No you still don’t know
Лишь известно мне
I want to pull you down
Буду я всегда
And show you how you’re beautiful
Шептать, что ты красивая
You’re beautiful – 4 раза
Красивая

Припев.

Реприза певого куплета
Сергей Лазарев - Eye Of The Storm

Sunshine, on a rainy day.
Солнце отдает свой свет.
Keeps the dark away, from me
Даже в дождь и в снег, лишь мне
Moonlight, on a stormy night,
Звезды, с ними и Луна,
Makes me feel alright, keeps me sane
Сделают меня всех сильней

I’ve made up my mind it’s so clear to me.
Я давно решил: в путь пора идти,
I’m walking away from society
От каменных лиц надо мне уйти.
Packing my van, leaving all behind.
С сумкой в руке, побросав дела,
To find a place where I’m happy deep inside
Пойду искать место, где цветет весна.

Припев:
In the eye of the storm,
В центре бури есть мой мир
it’s quiet, it’s peaceful
Там тихо, там мирно
Free from all this
Похожие вопросы