Почему название страны Чжунго только по-русски звучит как Китай?
ПОДРОБНОСТИ, ФОТО, ССЫЛКИ!
Наверно такое название пошло оттго, что страна была отгорожена стеной
Слово «Китай» произошло от названия племени киданей, которые правили в северном Китае, когда произошли первые контакты европейской и китайской цивилизаций. В европейские языки это слово первоначально пришло как Catai — это название Китаю дал Марко Поло во время своего путешествия в Азию. Им он обозначил северный Китай. Южный Китай, который к тому времени завоевали монголы во главе с Хубилай-ханом, он назвал Manji (кит. 蠻子 — «южные варвары») . В английский язык слово вошло в виде Cathay.
Этимологический путь
В нижеприведённом списке показаны изменения в слове при его движении с востока на запад:
Классический монгольский: Kitad
Монгольский: Хятад
Уйгурский: خىتاي, Xitay
Казахский: قىتاي, Қытай, Qıtay
Татарский: Qıtay
Русский: Китай
Украинский: Китай [кытай]
Средневековая латынь: Cataya, Kitai
Итальянский: Cina
Португальский: Cataio
Английский: China
Интересные факты
В американском штате Северная Дакота есть населённый пункт Cathay с населением 56 человек.
Крупнейший авиаперевозчик Гонконга носит название Cathay Pacific.
Название района Китай-город в Москве не имеет отношения к Китаю, а происходит от названия деревянных элементов, использовавшихся при его строительстве.
Роберт Говард — автор серии книг о Конане-Варваре — в произведении «Гиборийская эра» (The Hyborian Age) дал название Кхитай цивилизации, напоминающей реальный Китай.
Это- одна из исторических ошибок.
Название это произошло от наименования некитайских племён "киданей",что обитали поблизости этого государства.
Так как они ошибочно считались из этого государства, то и "присвоено" было такое наименование "китай"-страна киданей!
по-болгарски тоже Китай
Звучит точно не одинаково.
А мы не грамотные. Не знаем мы. Вы бы спросили, например, лучше про погоду. Нам кажется, называть надо: КИЕВ ТАМ. Шутка.
Китай — славянское название, страна Китай — славянская. По одну сторону Великой Китайской Стены была Чина (China), а по другую славянский Китай. Чинцы не называют себя китайцами. Китайцы - славяне. Про Суоми - народное название Финляндии, сохранившееся в народе, значит: с мест у Оми, реки впадающей в реку Иртыш. В древности мы были единым народом жившим в Беловодье, в которое входила территория и с Иртышом и Омью.