Где купить или как сделать одностороннее зеркало?

Нигде не купить и никак не сделать. Односторонних зеркал НЕ БЫВАЕТ.
А все эффекты, связанные с якобы "односторонним" зеркальным стеклом в тонированных машинах или в комнатах для допросов, как их показывают в кино, - это эффекты, связанные с РАЗНОЙ ОСВЕЩЁННОСТЬЮ по разные стороны такого стекла.
Когда вы смотрите снаружи - то отражение яркого фона в таком стекле просто маскирует то, что внутри (ведь там темно) . Поскольку такое стекло пропускает очень мало света (скажем, пропускает 10% и отражает 90%), то обратно наружу попадёт только 1% (0,1*0,1) того света, который попадает на стекло. В итоге что получается: вы видите отражение светлого помещения с яркостью 90%, и то, что внутри, с яркостью 1%. Вот и попроблуйте разобрать, что там внутри делается.. .
А изнутри такого отражения нет, ведь там темно, поэтому им хорошо видно то, что делается снаружи, - все 10% наружной освещённости.