Смотря что вы ищете? Если детский отдых и много разновозрастных развлечений, песчаные пляжи, то Анапа.
Если отдых более взрослый, более вольный, веселый, молодежный, галечные пляжи, пальмы то Адлер.
А по ценам дороже в Адлере из-за близости Сочи, но опять же в Сочи - Ривьера..., посетить ее и Сочинский дендрарий, вы просто обязанны.. . хотя и в Анапе есть где потратить деньги, Летняя эстрада - где проходит множество кино и музыкальных фестивалей, выступают отечественные звезды, бары дискотеки, аквапарки... .
А по грязности это как обычно в больших шумных городах, большинство пляжей платных и естественно грязных, советую останавливаться рядом в небольших станицах, деревеньках. Благо их и возле Адлера и возле Анапы предостаточно.
Удачи!
R.S. А фотки и я могу выложить... .
АДЛЕР
АНАПА