о чем говорит изречение "чернила ученого столь же достойны уважения как кровь мученика"

Имеется ввиду ценность его трудов, как результат долговременных научных изысканий. Кровь мученика - это его исповедание веры; результат долгого очищения души от страстей.

P.s. Кстати, такое сравнение почти кощунственное. Ибо никакой труд ученого не может быть приравнен к подвигу мученичества Христа ради.