как выжить в женском коллективе?

Заимейте репутацию чудачки, слегка не от мира сего. Отзывайтесь о себе плохо, называйте себя дурочкой, глупой, неумехой, занудой и т. д. Тогда отстанут с разговорами и не ополчатся на вас, как на белую ворону. Не ссорьтесь, не вступайте в конфликты, просто игнорируйте, то есть не реагируйте никак, сведите время общения к минимуму. Ни на кого не жалуйтесь и никого не критикуйте, только себя. Это реверсивная психология - когда человек сам отзывается о себе плохо, окружающие начинают думать о нём хорошо.