Как называется?

Смотря в чем заключалась работа. "Цветокоррекция", "монтаж", "ретушь", "макет", "эскиз", "индекс", "кадрирование", "говнообработка", "оу*бенивание"... И это отнюдь не полный список.

Так и называется - работа, выполненная в программе Adobe Photoshop.
Нарисованный черный крестик это тоже работа в программе Adobe Photoshop.

Обработка, обработка в ФШ. ) Вариации перечислены выше.)

Это все равно, как спросить, как называется еда выполненная в кастрюле.. . Может суп, а может пельмени, а может вообще мясо тушеное или вода горячая для ванной (актуально во время отключения г. в.).. . Так и здесь. Может и коллаж, а может и катбланш.

Смотря что делалось.
Рисунок, цветокоррекция, монтаж, коллаж, ретушь, кадрирование, пиксельная графика и т. п.

Понятная ассоциация: есть такая простая штука - игла. Ею можно колоть, шить, царапать (гравировать) , прокалывать, нанизывать.
Так понятно?

Так и говорят: Обработка в фотошопе