Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты
Категории Все вопросы проекта Компьютеры, Интернет Темы для взрослых Авто, Мото Красота и Здоровье Товары и Услуги Бизнес, Финансы Наука, Техника, Языки Философия, Непознанное Города и Страны Образование Фотография, Видеосъемка Гороскопы, Магия, Гадания Общество, Политика, СМИ Юридическая консультация Досуг, Развлечения Путешествия, Туризм Юмор Еда, Кулинария Работа, Карьера О проектах Mail.ru Животные, Растения Семья, Дом, Дети Другое Знакомства, Любовь, Отношения Спорт Золотой фонд Искусство и Культура Стиль, Мода, Звезды Полный список Спросить Лидеры
Поиск по вопросам

Как правильно перевести с немецкого "Liebe Hans"?

Алиса Хрусталева Знаток (473), закрыт 9 лет назад
Дорогой или любимый? Обращается мать с сыну. Первое слово гугл переводит как "любовь", т. е. как существительное. Любовь Ганс, так что ли? Т
Лучший ответ
Ильдар Искандаров Гений (71760) 9 лет назад
Милый Ганс.
Остальные ответы
вася Мастер (1073) 9 лет назад
дорогой ганс - обращение в письме
НЕодинокая в сети Мыслитель (7766) 9 лет назад
дословно "любимый Ханс", если мать обращается, то можно перевести и как дорогой
Санта Клаус Мастер (2468) 9 лет назад
Дорогой Ганс
Похожие вопросы