сокращённое название ювелирной мастерской или фирмы... . если вам известен год покупки кольца вы можете посмотреть по каталогу полное название данной фирмы (артели и т. п.)....
Это скорее всего стоимость. Наверняка где то в Бангладеш того времени была денежная единица ХЮ. Вот колечко и стоило один ХЮ. Любят они такие названия, хю, юань, вонг или така.