Как добавить контакты в Агенте читайте в советах от службы поддержки:
https://help.mail.ru/agent-help/contact/add/agentМожно и таким способом добавить контакт.
Жмите в Агенте МЕНЮ - КОНТАКТЫ - ДОБАВИТЬ КОНТАКТ
Если хотите добавить в контакты в Агенте кого-то с "Ответов", жмите на ник или
авку и переходите в Личный кабинет пользователя, там жмите на "Добавить
в "Агент".
Можно добавить контакт, не предлагая дружбу в "Мой Мир".
Когда контакт авторизацию запрашивает там выбор есть, галочку можно снять.
Служба поддержки Mail.Ru Агент:
https://help.mail.ru/agent_support