Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

Помогите пожалуйста с переводом с русского на английский

Андрей ... Ученик (242), закрыт 9 лет назад
1)Мы уже уложили вещи, теперь ждем такси
2)Сколько времени она уже говорит по телефону
3) Они женаты с 1992 года
3) Пагода ужасная, целую неделю идут дожди, очень сыро и холодно
4) Она опытная няня. Она работает в больнице уже 12 лет
5)Мы ждем его уже целую неделю
6) Сколько времени она берет уроки музыки?
7)Я так рада, что мы наконец закончили эту работу
8) Он опять смотрит телевизор. По-моему, он смотрит его с утра
Дополнен 9 лет назад
спасибо но я то же им пользовался и меня заставили переделать.
Лучший ответ
. Ученик (0) 9 лет назад
1)We already have laid things, now waiting for taxi2)how Much time she's already talking on the phone3) They have been married since 19923) Pagoda terrible the whole week rains, very damp and cold4) She is an experienced babysitter. She works in the hospital for 12 years5)We are waiting for it the whole week already6) how Much time it takes music lessons?7)I'm so glad we finally finished the job8) He again watching TV. In my opinion, he looks him in the morning
Остальные ответы
Ксения Александровна Мастер (1711) 9 лет назад
1)We already have laid things, now waiting for taxi
2)how Much time she's already talking on the phone
3) They have been married since 1992
3) Pagoda terrible the whole week rains, very damp and cold
4) She is an experienced babysitter. She works in the hospital for 12 years
5)We are waiting for it the whole week already
6) how Much time it takes music lessons?
7)I'm so glad we finally finished the job
8) He again watching TV. In my opinion, he looks him in the morning

эт переводчик)
Инесса Знаток (440) 9 лет назад
3) Пагода ужасная
3) Pagoda terrible
Если орфографически верно написать, тогда учитель не спалит
Я,но чуть другая... Ученик (164) 9 лет назад
1) We already laid things, now we wait for a taxi...2) What is the time she already speaks by phone....3) They are married since 1992...3) A pagoda awful, the whole week there are rains, very much damp and cold...4) It is the skilled nurse. It works in hospital 12 years...5) We wait for it already whole week...6) What is the time she takes music lessons?...7) I am so glad that we at last finished this work....8) He again watches TV. In my opinion, he watches it since morning..
***kAmaneicha*** Мастер (1162) 9 лет назад
1) We've already packed our baggage and now we're waiting for a taxi
2) How long she is speaking on the phone?

3) They've been married since 1992

4) The weather is terrible. It's raining all the week. It's very cold and damp

5) She is the skilled babysitter. (Хотя тут скорее nanny или nurse) She's working in a hospital for 12 years

6) We are waiting for him for a week.

7) How long does she take her music lessons?

8) I'n happy we've finally finished this work.

9) He is watching TV again. I think he've watched it since morning

Написала чисто на слух. Так что не обессудьте)

И там не пАгода, а пОгода. Хоть немного смотрите. Пагода - это что-то типа храма. А тут явно не про здание говорится
Арсен Алборов Ученик (209) 9 лет назад
1)We already have laid things, now waiting for taxi2)how Much time she's already talking on the phone3) They have been married since 19923) Pagoda terrible the whole week rains, very damp and cold4) She is an experienced babysitter. She works in the hospital for 12 years5)We are waiting for it the whole week already6) how Much time it takes music lessons?7)I'm so glad we finally finished the job8) He again watching TV. In my opinion, he looks him in the morning добавь в лучший ответ
Кирилл Боpисов Ученик (195) 9 лет назад
1) We already laid things, now we wait for a taxi.
2) What is the time she already speaks by phone.

3) They are married since 1992.

3) A pagoda awful, the whole week there are rains, very much damp and cold.

4) It is the skilled nurse. It works in hospital 12 years.

5) We wait for it already whole week.

6) What is the time she takes music lessons?.

7) I am so glad that we at last finished this work.

8) He again watches TV. In my opinion, he watches it since morning.




И у тебя два третьих пункта ())))
андрей нуйкин Профи (682) 9 лет назад
1)We already have laid things, now waiting for taxi2)how Much time she's already talking on the phone3) They have been married since 19923) Pagoda terrible the whole week rains, very damp and cold4) She is an experienced babysitter. She works in the hospital for 12 years5)We are waiting for it the whole week already6) how Much time it takes music lessons?7)I'm so glad we finally finished the job8) He again watching TV. In my opinion, he looks him in the morningAugmented 1 hour agothank you but I'm the same it was used and I had to redo it.
Мария Хотина Знаток (304) 9 лет назад
Гугл переводчик иногда не прав, да) Так что лучше переводить отдельные слова и потом на основе знаний составлять предложения)
KPbICMAH Искусственный Интеллект (124597) 9 лет назад
1) We have already packed things up and now we are waiting for the taxi.
2) How long has she been talking on the phone already?
3) They have been married since 1992.
3) The weather is terrible; it has been raining for the whole week, it is very wet and cold.
4) She is an experienced babysitter. She has been working at the hospital for 12 years.
5) We have been waiting for him for the whole week.
6) How long has she been taking music lessons?
7) I am so glad we have finished this work.
8) He is watching TV again. I think he has been watching it since morning.

Тут фишка именно во временах, так что гуглотранслейты не помогут.

А ещё гуглотранслейты не помогают с опечатками (привет "pagoda awful"). Внимательнее будьте.
Александр Поливко Ученик (117) 9 лет назад
1)We already have laid things, now waiting for taxi
2)how Much time she's already talking on the phone
3) They have been married since 1992
3) Pagoda terrible the whole week rains, very damp and cold
4) She is an experienced babysitter. She works in the hospital for 12 years
5)We are waiting for it the whole week already
6) how Much time it takes music lessons?
7)I'm so glad we finally finished the job
8) He again watching TV. In my opinion, he looks him in the morning
Источник: я англичанин
Фёдор Качанов Ученик (140) 9 лет назад
Google переводчик в помощь
bvfvv rrrrrrrrrrrrrrrrr Ученик (136) 9 лет назад
не так во так ( We have already laid the things are now waiting for a taxi
2) How long has she been talking on the phone
3) They have been married since 1992
3) Pagoda is terrible, the whole week is raining, very cold and damp
4) She is an experienced nurse. She works in a hospital for 12 years
5) We are waiting for it for over a week
6) How long does it take music lessons?
7) I'm so glad that we finally finished the job
8) Again he watches TV. In my opinion, he looks at his morning) понятно!!!
настя черниенко Ученик (118) 9 лет назад
1)We already have laid things, now waiting for taxi2)how Much time she's already talking on the phone3) They have been married since 19923) Pagoda terrible the whole week rains, very damp and cold4) She is an experienced babysitter. She works in the hospital for 12 years5)We are waiting for it the whole week already6) how Much time it takes music lessons?7)I'm so glad we finally finished the job8) He again watching TV. In my opinion, he looks him in the morning
Ольга Хадаева Знаток (390) 9 лет назад
1)We already have laid things, now waiting for taxi
2)how Much time she's already talking on the phone
3) They have been married since 1992
3) Pagoda terrible the whole week rains, very damp and cold
4) She is an experienced babysitter. She works in the hospital for 12 years
5)We are waiting for it the whole week already
6) how Much time it takes music lessons?
7)I'm so glad we finally finished the job
8) He again watching TV. In my opinion, he looks him in the morning
Машуня Керн Ученик (125) 9 лет назад
1)We already have laid things, now waiting for taxi
2)how Much time she's already talking on the phone
3) They have been married since 1992
3) Pagoda terrible the whole week rains, very damp and cold
4) She is an experienced babysitter. She works in the hospital for 12 years
5)We are waiting for it the whole week already
6) how Much time it takes music lessons?
7)I'm so glad we finally finished the job
8) He again watching TV. In my opinion, he looks him in the morning
Евгения Бурковская Ученик (111) 9 лет назад
1)We already have laid things, now waiting for taxi2)how Much time she's already talking on the phone3) They have been married since 19923) Pagoda terrible the whole week rains, very damp and cold4) She is an experienced babysitter. She works in the hospital for 12 years5)We are waiting for it the whole week already6) how Much time it takes music lessons?7)I'm so glad we finally finished the job8) He again watching TV. In my opinion, he looks him in the morning
Дима Гордеев Ученик (173) 9 лет назад
1)We already have laid things, now waiting for taxi2)how Much time she's already talking on the phone3) They have been married since 19923) Pagoda terrible the whole week rains, very damp and cold4) She is an experienced babysitter. She works in the hospital for 12 years5)We are waiting for it the whole week already6) how Much time it takes music lessons?7)I'm so glad we finally finished the job8) He again watching TV. In my opinion, he looks him in the morning
Похожие вопросы