p q
Мудрец
(13867)
9 лет назад
С гипотезой о тёмной материи, которая даже на 90% наполняет мозг учёных, то небо можно считать твёрдым. Ведь научно сказать: твёрдость - понятие относительное. Например, небо твёрдое относительно космического пространства.
ВС
Просветленный
(29351)
9 лет назад
Вот точный перевод:
6 И сказал Бог: «Пусть будет пространство между водами и пусть будут отделены воды от вод» . 7 Тогда Бог создал пространство и отделил воды под пространством от вод над пространством. И стало так. 8 Бог назвал пространство Небом. И был вечер, и было утро — день второй. (Бытие 1:6—8)
Нет здесь никакой тверди.
Слово עיקר (ракия) происходит от глагола «рака» (растягивать, простирать) .
Твердь - по древне-еврейски "ракия", что в переводе означает "пространство"