Анимация этой сцены в исходном виде (осторожно, автоматически включается фоновая музыка) :
http://hanabridge.tumblr.com/post/88641721835Подписано, что это
Saint Seiya, но подтвердить, к сожалению, не могу (возможно, автор того поста так решил пошутить относительно указанного аниме).