Диалог на тему свободное время (по англ. яз)

Vocabulary
(Словарный запас)
To go on holiday- отдыхать, отправиться в отпуск
Holidayresort- курорт
To get a suntan- загорать
To go on excursions- ходить на экскурсии
To visit museums- посещать музеи
To go sightseeing- осматривать достопримечательности
To line on the beach- лежать на пляже

To hire a car- брать машину на прокат
To go to a disco- ходить на дискотеку
To go to a night club- ходить в ночной клуб
To play pool- играть в бильярд
To go to the zoo- ходить в зоопарк
To go to the park- ходить в парк
To go to the circus- ходить в цирк
To go to a concert- ходить на концерт
To go to the ballet- ходить на балет
To play bingo- играть в лото
To go jogging- бегать трусцой
To hike- путешествовать пешком
To paint- рисовать красками
To do gardening- заниматься садоводством
To swim in the pool- плавать в бассейне
To knit- вязать
To play musical instruments- играть на музыкальных инструментах

По-английски
Перевод на руссский
William: Ann, how do you spend your free time?Уильям: Энн, как ты проводишь свое свободное время?

Ann: I don't get much free time these days. You know I'm working hard on my thesis. But when I do have free time, I prefer spending it with my family or friends.Энн: У меня не так много свободного времени в эти дни. Ты же знаешь, я много работаю над своей дипломной. Но если у меня появляется свободное время, то я предпочитаю проводить его со своей семьей или друзьями.

William: I see. I mean do you have any hobbies? Or are there any activities that you like doing in your free time?Уильям: Ясно. Я имею ввиду, есть ли у тебя какое-нибудь хобби? Или есть ли занятия, которые тебе нравится делать в свободное время?

Ann: Yes, of course. I do have a hobby. I collect postcards and stamps. As for activities, most of all I enjoy ice-skating and bowling. But my favourite pastime is reading a good book or watching a good film.Энн: Да, конечно. У меня есть хобби. Я коллекционирую открытки и марки. Что касается занятий, больше всего я люблю кататься на коньках и играть в боулинг. Но мое любимое времяпрепровождение - это чтение хорошей книги или просмотр хорошего фильма.

William: I should say, we have many things in common. I also collect stamps, like bowling with friends, and enjoy watching interesting films. But I'm not a fan of reading.Уильям: Должен сказать, что у нас есть много общего. Я тоже собираю марки, также люблю ходить в боулинг с друзьями, и тоже люблю смотреть интересные фильмы. Но я не фанат чтения.

Ann: It's a shame, William. I think sometimes a book is better than a film. Books give you the whole story but films leave out some important parts.Энн: Очень жаль, Уильям. Я думаю, что иногда книга лучше фильма. Книги раскрывают тебе историю полностью, а фильмы опускают некоторые важные части.

William: Perhaps you are right, Ann. Is there an interesting book that you would recommend me to read?Уильям: Возможно, ты права, Энн. Порекомендуешь мне какую-нибудь интересную книгу почитать?

Ann: At the moment I'm reading "The Iliad" of Homer and I really enjoy the history of ancient Greece. If you don't like historical books I recommend you to read "The Client" by John Grisham. It's a great thriller. It keeps you in suspense all the way through.Энн: Сейчас я читаю "Илиаду" Гомера и мне очень нравится история древней Греции. Если тебе не нравятся исторические книги, я рекомендую тебе прочитать "Клиента" Джона Гришэма. Это отличный триллер. Он держит в напряжении до самого конца.

William: Oh, I like thrillers, especially if they contain suspense. I will definitely read this book. Other than that I wanted to invite you to a new film which is on. It's a new version of "Sherlock Holmes" and they say it's really good.Уильям: О, я люблю триллеры, особенно с интригой.