Можно ли создавать свои темы на mail.ru?

Свою тему ставить на страницу в ММ - не предусмотрено такой опции.
За нас уже подумали разработчики проекта "Мой Мир",
предложив свои темы для установки на страницу ( под обложкой см. ):
https://help.mail.ru/my-help/profile/theme



Вот прямая ссылка на темы:
http://my.mail.ru/my/profile_theme



Так же можно поменять саму обложку на странице в "Мой Мир".
Как это сделать, см. в советах от службы поддержки:
https://help.mail.ru/my-help/faq/cover

Если возникнет проблема, обращайтесь в службу поддержки ММ:
https://help.mail.ru/my/loss/more/

Или напишите о своей проблеме сотруднику администрации в личку:
http://my.mail.ru/corp/glavred/
прикрепив к сообщению скрин проблемы.