Как сказать маме про тройку за четверть?

Вопрос, казалось бы, до жути банальный, но только не в этом случае. Соль в том, что училка промахнулась по кнопке и поставила мне в четверть тройку моего одноклассника. Но вместо того, чтобы исправить ее сразу же, она поставила мне тройку за итоговую контрольную (а ее я написал с одной ошибкой!), чтобы эту тройку оправдать. Теперь оценку исправить уже нельзя (хвала электронному журналу). Мне, в общем-то, на тройку плевать, но вся проблема в том, что эта первая тройка в четверти за 10 лет, чему мама вряд ли будет рада. Посоветуйте, как быть в такой ситуации?