Издали ли уже четвертую книгу Бекки Фитцпатрик "Финал" (Серия книг - "О чем молчат ангелы") на русском языке?

Да.

Нет, официального издания "Finale" на русском не было. Пока что есть только любительский перевод - http://flibusta.net/b/328545 (ежели не терпится).
Этот цикл у нас издает АСТ. В планах издательства на ближайшее будущее "Финала" нет, так никакого "скоро будет" нет и в помине. Даже "будет ли вобще" - еще вопрос (где-то летом издательство писало, что все будет зависеть от продаж первых частей). С начала года им уже несколько раз задавали вопрос о "Финал", по пока ответа не было. Можете сами проследить на vk.com/topic-44897339_29964816 будет ли дан ответ.

Официального издания на русском пока что нету.

Да, но не в России

не издали еще, но онлайн есть http://loveread.ws/read_book.php?id=18110&p=1

У издательства аст была